Namnbryderier
jvsm · 2013-01-03 · 787 visningar
Alltså... problem! De namn vi funderat på mest till Krypet blir bara... inte bra. Houston we have a problem. Det namn vi allra mest känt för resulterar i att Krypet får TRE namnsdagar i december. Bra? Nej!
För det första, om Krypet mot förmodan blir en tjej ska hon heta Eszter Viola Julianna. Eszter stavas så på ungerska, Viola är efter mig, min mamma och min mormor (gissa vad V:et i mitt nick står för... *blink) och Julianna efter min mans farmor. Hon dog ensam och övergiven stackaren men brukade vara här mycket när min man var liten och tog hand om honom. Hon hade en hemvårdare där i Ungern som lurade familjen totalt. Farmor såg dåligt så vårdaren skrev farmoderns brev till min svärfar, så de anade aldrig något. Tydligen hade hon varit död i månader, ja kanske ett år innan min mans mormor undrade varför Julianna aldrig hörde av sig och åkte dit. Då var hemmet sålt, alla tillhörigheter också. Hemvårdaren hade tagit alla pengar, allt av värde. Något jag vet gjorde ont länge i min svärfars hjärta, hade han inte flytt Ungern undan straffarbete (Ryssland är inte en trevlig ockupationsmakt) så hade hon inte behövt dö ensam.
Hur som helst, om Krypet nu blir en pojke, vilket det ser ut att vara på ultraljuden, så kommer han heta Miklos Sixten i andra och tredjenamn. Miklos efter min make och svärfar (Ungerska formen av Nikolaus, har namnsdag 6 december) och Sixten är ett av min morfars namn (betyder seger och sten, har namnsdag 14 december...
Som tilltalsnamn har vi en liten lista. Som vi reviderat idag när vi kollade upp när de hade namnsdag och hur populära de är.
Jonatan , "Gud har givit" eller "Guds gåva" (vårt mirakel!) är det namn vi gillat mest. Men Jonatan har namnsdag 22 december...
Vi har pratat om Erik , "den ärade" eller "evig regent" (om man tittar på fornnordiska betydelsen), har namnsdag 18 maj - funkar dåligt eftersom Krypet faktiskt kan råka få födelsedag och namnsdag samma dag. Obra.
Edvin (som stavas likdant i Ungern) "rik vän" har namnsdag 11 mars men är väldigt populärt i Sverige idag...
Vi pratade en stund om David också, som ju betyder "Den älskade", namnsdag 25 juni, men vi känner allra minst för det namnet faktiskt av de vi funderat över.
Så idag har vi suttit och slagit på datum i juli och augusti för att försöka hitta ett namn som vi känner för. Svårt! Till slut hittade vi tre fornnordiska namn i augusti som vi gillar, vi gillar fornnodiska namn på pojkar, kanske jag ska säga :-)
Alrik har namndag 5 augusti (med Ulrik) och betyder "Allhärskare", min man fastnade lite extra för just Alrik.
Sedan gillar vi Arvid och Vidar , båda fornordiska namn med namndag 31 augusti. Arvid betyder (sammansatt av fornnordiska ord) "örn" och "skog". Vidar var Odens son och betyder ungefär "Skogens man".
Jag fastnade mest för Vidar och har en vän här från blimamma och facebook som döpte sin son till Arvid för ett par månader sedan...
Vad tycker ni? Vilket av dessa namn skulle ni välja som tilltalsnamn om ni var oss? :-) Vi vill ha ett namn som gärna är gammalt, går att uttala utanför Sverige, som inte är för vanligt men inte heller så konstigt att barnet kommer bli retat ordentligt i skolan osv. Av de namn vi funderat på känner vi inte att något av dem direkt går att hitta fula öknamn som rimmar till, men vi kanske bara inte har tillräcklig fantasi. Vad tycker ni?
För det första, om Krypet mot förmodan blir en tjej ska hon heta Eszter Viola Julianna. Eszter stavas så på ungerska, Viola är efter mig, min mamma och min mormor (gissa vad V:et i mitt nick står för... *blink) och Julianna efter min mans farmor. Hon dog ensam och övergiven stackaren men brukade vara här mycket när min man var liten och tog hand om honom. Hon hade en hemvårdare där i Ungern som lurade familjen totalt. Farmor såg dåligt så vårdaren skrev farmoderns brev till min svärfar, så de anade aldrig något. Tydligen hade hon varit död i månader, ja kanske ett år innan min mans mormor undrade varför Julianna aldrig hörde av sig och åkte dit. Då var hemmet sålt, alla tillhörigheter också. Hemvårdaren hade tagit alla pengar, allt av värde. Något jag vet gjorde ont länge i min svärfars hjärta, hade han inte flytt Ungern undan straffarbete (Ryssland är inte en trevlig ockupationsmakt) så hade hon inte behövt dö ensam.
Hur som helst, om Krypet nu blir en pojke, vilket det ser ut att vara på ultraljuden, så kommer han heta Miklos Sixten i andra och tredjenamn. Miklos efter min make och svärfar (Ungerska formen av Nikolaus, har namnsdag 6 december) och Sixten är ett av min morfars namn (betyder seger och sten, har namnsdag 14 december...
Som tilltalsnamn har vi en liten lista. Som vi reviderat idag när vi kollade upp när de hade namnsdag och hur populära de är.
Jonatan , "Gud har givit" eller "Guds gåva" (vårt mirakel!) är det namn vi gillat mest. Men Jonatan har namnsdag 22 december...
Vi har pratat om Erik , "den ärade" eller "evig regent" (om man tittar på fornnordiska betydelsen), har namnsdag 18 maj - funkar dåligt eftersom Krypet faktiskt kan råka få födelsedag och namnsdag samma dag. Obra.
Edvin (som stavas likdant i Ungern) "rik vän" har namnsdag 11 mars men är väldigt populärt i Sverige idag...
Vi pratade en stund om David också, som ju betyder "Den älskade", namnsdag 25 juni, men vi känner allra minst för det namnet faktiskt av de vi funderat över.
Så idag har vi suttit och slagit på datum i juli och augusti för att försöka hitta ett namn som vi känner för. Svårt! Till slut hittade vi tre fornnordiska namn i augusti som vi gillar, vi gillar fornnodiska namn på pojkar, kanske jag ska säga :-)
Alrik har namndag 5 augusti (med Ulrik) och betyder "Allhärskare", min man fastnade lite extra för just Alrik.
Sedan gillar vi Arvid och Vidar , båda fornordiska namn med namndag 31 augusti. Arvid betyder (sammansatt av fornnordiska ord) "örn" och "skog". Vidar var Odens son och betyder ungefär "Skogens man".
Jag fastnade mest för Vidar och har en vän här från blimamma och facebook som döpte sin son till Arvid för ett par månader sedan...
Vad tycker ni? Vilket av dessa namn skulle ni välja som tilltalsnamn om ni var oss? :-) Vi vill ha ett namn som gärna är gammalt, går att uttala utanför Sverige, som inte är för vanligt men inte heller så konstigt att barnet kommer bli retat ordentligt i skolan osv. Av de namn vi funderat på känner vi inte att något av dem direkt går att hitta fula öknamn som rimmar till, men vi kanske bara inte har tillräcklig fantasi. Vad tycker ni?
En dagbok är en personlig berättelse, inte medicinsk rådgivning. Vid frågor om din hälsa eller graviditet – kontakta barnmorska eller ring 1177.